五个人

The five

我 Me

我Me

玉 Jade玉剑 Jade sword二十八岁 28

凌晨一点还在改第七版需求的上班族。醒来穿着一件绿袍,合身得像穿了三百年。剑拔不出来,手机只剩 3%。

An office worker still on the seventh revision at 1 a.m. He wakes in a green robe that fits like he has worn it for three hundred years. The sword will not leave its sheath; the phone has 3% left.

沈听风 Shen Tingfeng

沈听风Shen Tingfeng

风 Wind双刃 Twin blades千刃归宗

深蓝旧布衣,洗得发白。爱坐在竹枝上晃腿,歪头笑,话很少。第一个找到我的人,说:「不认识。」

A faded indigo robe, washed almost white. He sits on bamboo branches swinging his legs and says very little. The first one to find me says: "I don't know you."

秦沧澜 Qin Canglan

秦沧澜Qin Canglan

水 Water水刃 Water blade断潮

深蓝海浪纹长袍,玉冠,长黑发,眼神冷。每走一步,脚下开一朵浪花。他守着一片海,脾气不好,尤其对我。

A deep blue robe stitched with waves, a jade crown, long black hair and cold eyes. A wave blooms under every step. He guards a sea, and he has a temper, especially with me.

霍烬 Huo Jin

霍烬Huo Jin

火 Fire长弓 Longbow绯红箭雨

西境红衣火弓手,弓比人高,头发红得像在烧。箭用完了,会自己烧出来。笑起来很好看,不常笑。

The red-robed fire archer of the West. Her bow is taller than she is, her hair burns red, and when the arrows run out new ones catch fire on the string. A lovely smile she rarely shows.

莲月 Lian Yue

莲月Lian Yue

木 Wood青伞 Blue umbrella医 Healer

撑一把青伞,赤脚,裙摆全是泥。说话很轻,手很稳。她的本事是治,不是打。

A blue umbrella, bare feet, a muddy hem. She speaks softly and her hands are steady. Her gift is healing, not fighting.